e-mailadres info@elviravillegas.nl FAQs | Dienstenwijzer Home Offerte aanvragen Opdrachtgevers
Nederlands website
Website Spaans
telefoon

+31(0)610014264

website catalaans
+31(0)302322446

About e.villegas
++++++++++++++++++++++++++++++++

Vertalen Spaans
++++++++++++++++++++++++++++++++

Vertalen Catalaans
++++++++++++++++++++++++++++++++

Tolken Spaans en Catalaans
++++++++++++++++++++++++++++++++

Vertaling website tekst
++++++++++++++++++++++++++++++++

Proeflezen,redigeren en corrigeren
++++++++++++++++++++++++++++++++

SEO Copywriting Spaans
++++++++++++++++++++++++++++++++
Contact informatie
++++++++++++++++++++++++++++
Resources
++++++++++++++++++++++++++++++++
Woordenlijst
++++++++++++++++++++++++++++++++
Bedrijf oprichten in Spanje, algemene informatie
+++++++++++++++++++++++++++++

Particulieren
++++++++++++++++++++++++++++++++

Zakelijke diensten
++++++++++++++++++++++++++++++++

 


like us on foursquare

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

FAQs|Dienstenwijzer raadplegen voor meer informatie over onze werkwijze

Ingeschreven bij het Register van het Bureau Beëdigde Tolken en Vertalers in 's-Hertogenbosch, WBTV-nummer: 4857.

Proeflezen, corrigeren en redigeren van teksten in het Spaans en in het Catalaans

Naast vertalingen uit en naar het Spaans, het Catalaans en het Nederlands bieden wij u ook de mogelijkheid om uw webteksten, persberichten, nieuwsbrieven, scripties, artikelen en andere teksten in het Spaans of in het Catalaans geschreven te laten proeflezen, corrigeren en/of redigeren.

Proeflezen

U stuurt ons per e-mail zowel de brontekst als het einddocument met de vertaling al geredigeerd en gecorrigeerd. Na het proeflezen ontvangt u in onze feedback onze aanbevelingen en suggesties in een rapport verwekt.

Redigeren en/of corrigeren

U stuurt ons per e-mail zowel de brontekst als uw vertaling. Na het corrigeren en/of redigeren van de tekst ontvangt u per email het einddocument met de geredigeerde/gecorrigeerde vertaling in de doeltaal.

Met al uw vragen over de Spaanse of de Catalaanse taal, cultuur en communicatie kunt u bij ons ook terecht.We bespreken onze mogelijkheden graag met u en voorzien u van een passend advies op maat.

Woordtarief Uurtarief

Redigeren ven teksten in het Spaans en in het Catalaans

De teksten worden bekeken op de volgende punten:

  • Zinsconstructies
  • Grammaticale fouten
  • Spelling/spelfouten
  • Woordvolgorde
  • Stijlcorrecties
  • Inconsistenties

(ongeveer 500 woorden per uur)

€ 0,07

€ 35,00

Correctie van teksten, vertalingen in het Spaans en in het Catalaans

De teksten worden bekeken op de volgende punten:

  • Grammatica
  • Spelling
  • Interpunctie

(ongeveer 800 woorden per uur )

€ 0,05

€ 40,00

Proflezen van teksten in het Spaans en in het Catalaans

Tot 5.000 woorden

Teksten met + 5.000 woorden (op aanvraag)

(ongeveer 1000 woorden per uur)

€ 0,04
€ 40,00

Prijzen in euro's. BTW niet inbegrepen.

 

 

 

 

 

 

 

 

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

Algemene voorwaarden home Disclaimer Sitemap Portfolio

logo e.villegas
e.Villegas tolk en vertaler
Spaans - Catalaans - Nederland
s
 angulo5 angulo 7

Native speaker Spaans en Catalaans/Adviezen projectmanagement/Professionele redactie en vertaling van documenten/Beëdigde,technische en commerciële vertalingen/ Website vertaling en softwarelokalisatie + SEO webteksten Spaans en Catalaans/ Vertrouwelijke behandeling van al uw documenten/brochures /persberichten en nieuwsbrieven /folders/patenten.

angulo6 angulo8
Spoedvertalingen
Geboorteakte, huwelijksakte
Paspoort en identiteitsbewijs laten vertalen
diploma´s laten vertalen
Rechtszaak en juridische documenten
Apostille en legalisatie

info@elviravillegas.nl Opdrachtgevers en referenties CV

© 2011e.Villegas| vertaler Spaans| Todos los derechos reservados |Beëdigde vertalingen | Agencia de traducción | Traducción de holandés Intérprete | Traductor profesional | Traductor técnico | Traductor jurado